- akce již proběhla.
HRANÍ BEZ HRANIC X. Jedeme do Afriky!
21. 5. 202210:00 - 17:30
V rámci jubilejního desátého Hraní bez hranic navštívíme africký kontinent. Opět jsme připravili pestrý program pro děti i jejich rodiče. Vítáni jsou všichni jihoměstští sousedé – Češi i cizinci!
PROGRAM
10.00–12.00 Zápisník na cesty. Přijďte si do naší výtvarné dílny vyrobit vlastní zápisník, do kterého si můžete zapisovat dojmy a zážitky z vašeho cestování. Počet míst omezen, rezervace nutná.
15.00 Deset černoušků. Deset malých černoušků nastraží past žirafě, ta jim však spolu se svými přáteli a pomocníky dá užitečnou životní lekci. Pohádka objasňuje dětem význam přísloví „Kdo jinému jámu kopá…“. Pro děti od 3 let. Hraje divadlo LokVar.
16.00 –17.30 Africké masky. Ve druhé výtvarné dílně našeho programu si vyrobíte papírovou africkou masku, kterou můžete použít hned na následujícím bubnování.
16.45 –17.30 Africké bubnování s Petrem Šušorem. Vyplavte stres a ponořte se do rytmů!
Další program:
15.00–17.30
Minibazárek s dětskými věcmi.
Jak to bude probíhat?
Pokud chcete dát své věci do prodeje, prosíme napište na adelam.fjo@gmail.com a do předmětu uveďte „minibazárek 21. 5. mám zájem“. Následně Vám zašleme podrobné informace. Přijímáme čisté a nepoškozené dětské oblečení, boty, sportovní potřeby, hračky a další dětské vybavení, maximálně 20 kusů na osobu. Jednorázový manipulační poplatek za Vaši účast je 50 Kč. Pozor! Kapacita je omezená.
Věci, které se neprodají, můžete věnovat FOD Klokánek v ulici Láskova nebo se podívejte na seznam věcí, které aktuálně potřebují https://www.klokanek-laskova.cz/jak-pomoci/co-potrebujeme/. Rádi je Klokánku předáme.
Kvíz pro děti Jak znáte Afriku?
Těšíme se na vás!
VSTUP VOLNÝ
Program byl podpořen dotací Ministerstva vnitra v rámci programu Integrace cizinců na lokální úrovni.
ІГРИ БЕЗ МЕЖІВ X. Ми їдемо в Африку!
Субота 21. 5. 2022
У рамках десятої річниці Ігор без кордонів ми відвідаємо африканський континент. Ми знову підготували різноманітну програму для дітей та їхніх батьків. Запрошуються всі сусіди Їжнього Міста – чехи та іноземці!
ПРОГРАМА
10.00–12.00 Подорожній зошит. Приходьте до нашої художньої майстерні, щоб зробити власний блокнот, у який ви зможете записувати враження та від подорожі.
Кількість місць обмежена, необхідне бронювання.
15.00 Десять чорних дітей. Десять маленьких чорних дітей влаштували пастку жирафі, але вони, їїх друзі та помічники дають їм корисний життєвий урок. Казка пояснює дітям зміст прислів’я «Хто іншем яму копає…». Для дітей від 3 років. Грає театр «ЛокВар».
16.00 –17.30 Африканські маски. На другому мистецькому майстер-класі нашої програми ви зробите паперову африканську маску, яку зможете використовувати на барабанах.
16.45 –17.30 Африканські барабани з Петром Шушором. Зніміть стрес і пориньте в ритми!
Вікторина для дітей Звідки ти знаєш Африку?
Ми з нетерпінням чекаємо на вас!
Вхід вільний
Програма підтримана грантом Міністерства внутрішніх справ.
GAMES WITHOUT BORDERS X. We’re going to Africa!
Saturday 21. 5. 2022
As part of the tenth anniversary of Games Without Borders we will visit the African continent. Once again, we have prepared a varied program for children and their parents. All neighbors of the Jižní Město are welcome – Czechs and foreigners!
PROGRAM
10.00–12.00 Travel notebook.
Come to our art workshop to make your own notebook, in which you can write down impressions and experiences from your travel.
Number of places is limited, reservation required.
15.00 Ten little blacks.
Ten little blacks set a giraffe trap, but she and her friends and helpers teach them a useful life lesson. The fairy tale explains to children the meaning of the proverb „Who digs another pit…“. For children from 3 years. The LokVar theater plays.
16.00 –17.30 African masks.
In the second art workshop of our program, you will make a paper African mask, which you can use on the drumming.
16.45 –17.30 African drumming with Petr Šušor.
Wash away the stress and immerse yourself in the rhythms!
15.00–17.30 Mini bazaar with children’s clothing.
Quiz for children How do you know Africa?
We look forward to you!
Free entry
The program was supported by a grant from the Ministry of the Interior.
