Toymachine – Rok českých písniček

Bilingvní edukativní hudebně-divadelní pořad pro děti, jehož hlavním cílem je seznámit ukrajinské děti zábavnou formou s češtinou a českou kulturou. Součástí programu jsou české lidové písně s živou hudbou a veselé loutkové představení „Hrrr na draka.“

Drak byl odedávna v pohádkách symbolem války a utrpení. A my bychom tímto představením rádi dětem dodali naději, že i něco tak velkého, silného a zlého jako je třeba ten drak může být nakonec poraženo! Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí!

Připravili a hrají: Tomáš Běhal a Jakub Hojka    Loutky: Tomáš Běhal

Produkce: Dana Radová, Radoušek z.s.

Hudební a jazyková spolupráce: Vojtěch Frank

Představení vzniklo ve spolupráci s kulturním střediskem U koruny v Radotíně.

Рік чеських пісень абоВчимо чеський

Вистава виникла у співпраці з Культурно-общинним центром Коруна в Празі-Радотіні.

Едукативна музично-театральна програма для дітей, головна мета якої ознайомити українських дітей забавною формою з чеською мовою та культурою. У програмі – чеські народні пісні, що виконуються наживо, і весела лялькова вистава Погоня за драконом.

Дракон був з давніх часів у казках символом війни та страждання. І ми хотіли б з допомогою цієї вистави дарувати дітям надію, що навіть щось таке велике, сильне і зле, як наприклад дракон, може нарешті бути переможеним. Правда і любов переможуть брехню та ненависть!

Підготували та грають: Томаш Бегал, Якуб Гойка                                                                Ляльки: Томаш Бегал                            Продукція: Дана Радова, Радоушек з.с.  Музична та мовна співпраця: Войтех Франк